« -amment » ou « -emment » ?

Erreur couramment commise

Dans « évidemment » comme dans « nonchalamment », on entend « amant » à la fin : dès lors, il est facile de se tromper de terminaison et d’écrire « amment » pour « emment », et vice versa.

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

Reportez-vous à l’adjectif d’origine pour savoir quelle voyelle doit précéder les « m », toujours au nombre de deux : une terminaison en « ?ant » produit un adverbe en « ?amment », une terminaison en « -ent » un adverbe en « -emment » :
élégant ? élégamment
fréquent ? fréquemment

Exercices (cherchez les erreurs)

• Parler couramment anglais est un atout.
• Il commence sa présentation nonchalemment, les mains dans les poches.
• Il frappe prudamment à la porte avant d’entrer.
• Christophe a récemment signé deux gros contrats.
• Le client, mécontent, a raccroché violamment.
• Le professeur explique la leçon patiamment.
• L’alpiniste entreprend vaillamment l’ascension de l’Everest.
• La synthèse rédigée par la stagiaire est étonnemment claire.
• J’espère ardamment obtenir cet emploi.
• Il faut admettre que le plan des Dalton était intelligemment conçu.

Réponses

• Phrase correcte.
• Faux. Il faut écrire : Il commence sa présentation nonchalamment, les mains dans les poches.

À « nonchalamment » correspond l’adjectif « nonchalant ». Il ne faut donc pas écrire « nonchalemment », mais « nonchalamment », avec un « a ».

• Faux. Il faut écrire : Il frappe prudemment à la porte avant d’entrer.

« Prudemment » vient de l’adjectif « prudent ». Il faut donc écrire « prudemment », avec un « e », et non « prudamment ».

• Phrase correcte.
• Faux. Il faut écrire : Le client, mécontent, a raccroché violemment.

« Violemment » vient de l’adjectif « violent ». Il faut donc écrire « violemment », et non « violamment ».

• Faux. Il faut écrire : Le professeur explique la leçon patiemment.

« Patiemment » vient de l’adjectif « patient ». Il ne faut donc pas écrire « patiamment », mais « patiemment ».

• Phrase correcte.
• Faux. Il faut écrire : La synthèse rédigée par la stagiaire est étonnamment claire.

À quel adjectif « étonnamment » correspond-il ? « Étonnant ». On écrit donc « étonnamment », avec un « a ».

• Faux. Il faut écrire : J’espère ardemment obtenir cet emploi.

À « ardemment » correspond l’adjectif « ardent ». On écrit donc « ardemment », avec un « e ».

• Phrase correcte.

© Cette règle est la propriété du site Projet Voltaire.