Participe passé conjugué avec l'auxiliaire « être »

Erreur couramment commise

On a tendance à écrire le participe passé tel qu’on l’entend, quel que soit l’auxiliaire avec lequel il est employé : « ils sont venu » pour « ils sont venus », « elle est venu » pour « elle est venue », etc.

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

Le participe passé employé avec l’auxiliaire « être » s’accorde toujours avec le sujet du verbe, en genre et en nombre.
Alors, « elles sont venu » ou « elles sont venues » ?
Pour ne pas vous tromper, repérez l’auxiliaire – ici, « être » (= « sont ») – et posez-vous la question : « Qui est venu ? » La réponse étant « elles », le participe passé prend la marque du féminin ainsi que celle du pluriel : « Elles sont venues. »

Exercices (cherchez les erreurs)

• Les factures ont été édité grâce à ce logiciel.
• Nos produits ne sont pas testés sur les animaux.
• Mlle Jeanne est pressentie pour le poste de directrice adjointe.
• Ces normes seront appliqués partout.
• Une enquête a été ordonné par le parquet.
• Les représentants de commerce sont rarement bien reçus.
• Des scientifiques sont consultés par nos laboratoires.
• Les logiciels nécessaires ont été installé sur les machines.
• Les mises à jour doivent être effectués régulièrement.
• Ce matin, la ministre est arrivé à vélo au ministère.

Réponses

• Faux. Il faut écrire : Les factures ont été éditées grâce à ce logiciel.

On a affaire ici à l’auxiliaire « être » (« ont été »). Qu’est-ce qui a été édité ? « Les factures », féminin pluriel (= elles). On écrit donc : « Les factures ont été éditées… »

• Phrase correcte.
• Phrase correcte.
• Faux. Il faut écrire : Ces normes seront appliquées partout.

Le participe passé « appliqué » est employé avec l’auxiliaire « être » (« seront »). Qu’est-ce qui sera appliqué ? « Les normes » (= elles). On écrit donc « appliquées ».

• Faux. Il faut écrire : Une enquête a été ordonnée par le parquet.

On a affaire à l’auxiliaire « être » (« a été »). Le participe passé « ordonné » s’accorde donc avec le sujet « une enquête » (= elle) : « Une enquête a été ordonnée… »

• Phrase correcte.
• Phrase correcte.
• Faux. Il faut écrire : Les logiciels nécessaires ont été installés sur les machines.

Repérons l’auxiliaire : « ont été », forme du verbe « être ». Le participe passé s’accorde donc avec le sujet « les logiciels nécessaires » (= ils), et on écrit « installés ».

• Faux. Il faut écrire : Les mises à jour doivent être effectuées régulièrement.

Puisqu’on a ici l’auxiliaire « être », le participe passé « effectué » s’accorde avec le sujet « les mises à jour » (= elles) et s’écrit « effectuées ».

• Faux. Il faut écrire : Ce matin, la ministre est arrivée à vélo au ministère.

On a affaire à l’auxiliaire « être » (« est »). Qui est arrivé ? « La ministre » (= elle). « Arrivé » s’accorde avec « la ministre », féminin singulier, et on écrit « arrivée ».

© Cette règle est la propriété du site Projet Voltaire.