mercredi 25 mars 2015

« ça », « çà » ou « sa » ?


Erreur couramment commise
On voit souvent « çà » écrit pour « ça » (« c’est comme çà » pour « c’est comme ça »), or « çà » ne se rencontre guère que dans la locution figée « çà et là ».
Règle (comment ne plus commettre cette erreur)
Vous pouvez remplacer ce mot par « cela » ? C’est alors le pronom démonstratif « ça », qui ne prend jamais d’accent.
Ça reste à prouver. = Cela reste à prouver.
L’accent grave, lui, ne se rencontre quasiment que dans « çà et là ».
Dans les autres cas, il s’agit de l’adjectif possessif « sa », lequel n’est jamais suivi d’un signe de ponctuation.
Exercices (cherchez les erreurs)
  • La politesse, garde ça en tête quand tu t’adresses au client.
  • Il ne faut jamais mélanger çà avec de l’acide sulfurique.
  • Notre magasin ne vend pas çà.
  • L’étagère est fournie avec sa notice de montage.
  • La comptabilité, je laisse çà aux experts.
  • Le cahier des charges comprenait-il ça ?
  • Est-ce que çà vous convient ?
  • Volkswagen présentera au Salon de l’auto sa nouvelle gamme de citadines.
  • Je ne renoncerai pas comme çà !
  • À qui sont les papiers éparpillés ça et là sur le bureau ?
Réponses
  • Phrase correcte.
  • Faux. Il faut écrire : Il ne faut jamais mélanger ça avec de l’acide sulfurique.
« Çà » est remplaçable par « cela » : « Il ne faut jamais mélanger cela avec de l’acide sulfurique. » Il faut donc écrire « ça », sans accent.
  • Faux. Il faut écrire : Notre magasin ne vend pas ça.
Remplaçons « çà » par « cela » : « Notre magasin ne vend pas cela. » La phrase est juste : on écrit donc « ça » et non « çà ».
  • Phrase correcte.
  • Faux. Il faut écrire : La comptabilité, je laisse ça aux experts.
Le remplacement par « cela » est possible : « La comptabilité, je laisse cela aux experts », signe qu’il faut écrire « ça » et non « çà ».
  • Phrase correcte.
  • Faux. Il faut écrire : Est-ce que ça vous convient ?
Le remplacement par « cela » est possible : « Est-ce que cela vous convient ? », signe qu’il faut écrire « ça » et non « çà ».
  • Phrase correcte.
  • Faux. Il faut écrire : Je ne renoncerai pas comme ça !
Le remplacement par « cela » est possible : « Je ne renoncerai pas comme cela ! », signe qu’il faut écrire « ça » et non « çà ».
  • Faux. Il faut écrire : À qui sont les papiers éparpillés çà et là sur le bureau ?
Remplaçons « ça » par « cela » : « À qui sont les papiers éparpillés cela et là sur le bureau ? » Cela ne veut rien dire. Il s’agit ici de la locution « çà et là », dans laquelle « çà » s’écrit toujours avec un accent.

© Cette règle est la propriété du site Projet Voltaire.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire